封面新闻记者 李雨心
13世纪末,当旅群众马可·波罗回到威尼斯后,在狱中向狱友口述到其在路径中所见的东方寰球时。他也许很难念念象到,由这段口述整理而成的纪行,在而后700多年里蛊惑了多量的读者。如今,在四川博物院一楼的临展厅中,一册《天地记》阿森纳5219号手本(复印件)正静静罗列在展柜中,其也被称为《马可·波罗纪行》,是寰球上最著明的旅行著述之一。
12月21日,备受瞩指标“传说之旅:马可·波罗与丝绸之路上的寰球”展览暨心仪文化洽商四肢在四川博物院隆重开启。据先容,展览汇注了来自意大利的84件极品文物以及来自中国的190余件(套)寥落文物,囊括了油画、雕刻、手本、陶瓷、玻璃、珠宝、纺织品、青花瓷等多个品类,为不雅众带来一场穿越时空、晓悟东西方端淑和谐的视觉与文化盛宴。
展厅现场
在700多年前,意大利旅群众马可·波罗来到中国,将路径见闻记入《马可·波罗纪行》,为东西方端淑洽商增添了一座弥留桥梁。他眼中的中国,究竟是何神色?他所路过的丝绸之路,又有何等富贵振作?侍从展览的脚步,不雅众似乎也跨越山海来到了威尼斯的船埠边,正要跟着马可·波罗脚步踏上一段奇妙的路径。
侍从马可·波罗的萍踪
踏上丝绸之路的奇妙旅程
回到13世纪的威尼斯水城,念念要跟上马可·波罗的脚步,开启一场奥妙艳丽的东方寰球之旅,也许要从船埠启航智商踏上旅程。是以,当不雅众步入“传说之旅:马可·波罗与丝绸之路上的寰球”展览的展厅中,当先当面而来的,即是用装配所打造出的威尼斯船埠和在移动的风帆间。
“咱们这次的展览,所有分为四个部分。”开幕庆典上,四川博物院副院长、总策展东说念主谢丹先容到。“其中,第一单位主要答复马可·波罗与中国,以他的萍踪为线,展示他从威尼斯启航来到中国,来看到了中国元代的万千悠闲。第二单位呢,是展览中浓墨重彩的部分,展示了其时海上丝绸之路、朔方丝绸之路沿线的富贵盛况。”
展厅现场
谢丹谈到,马可·波罗历程陆上丝绸之路来到了中国,又从泉州启航,踏上海上丝绸之路离开中国。在这一时刻,使者、宣道士、商东说念主往来于丝路两头,东西方端淑在此产生了泛泛而深刻的洽商互鉴。在这一单位,不雅众能看到中国与意大利的文物在交相照映中,诉说着那段东西方端淑洽商互鉴的迂腐旧事。
“咱们把海上丝绸之路和陆上丝绸之路和谐在了磨灭个空间中,内部既有利大利的文物,也有咱们中国的文物。为了进展海上丝绸之路,咱们挑升把一个展台作念成了船的造型,在上头罗列了很多其时的外售瓷,它们见证了海上贸易的茂密,但愿能给不雅众一种至极千里浸式的代入感。”
丝绸之路不仅是商贸往来之路、文化洽商之路,更是技艺传播之路。于是在第三单位,强调了这一时刻不同技艺在丝绸之路上洽商互鉴、共同向上,为东说念主类端淑的发展注入了马咽车阗的活力,冉冉开启了大帆海时期。同期,在第四单位,不雅众约略看到一位现代艺术家为新版《天地记》所创作的拼贴和色粉插图,这是马可·波罗确现代回信。
《天地记》阿森纳5219号手本 \n特雷卡尼复制版\n法国国度藏书楼,军火库藏书楼藏
“这次所有有84件意大利极品文物在展览中亮相,我认为比拟有道理的,即是《天地记》手手本(复制件)。”四川博物院策展东说念主卢玥颖这么说说念。而她所说的展品,亦然展览中在发轫部分与不雅众碰面的第一件展品。
“这是一部中叶纪的手手本,内部的很多舆图是字据《马可·波罗行记》的本体来绘制的。其中还态状了中国的一些建筑。但由于画图者也莫得到过中国,是以不错看到他在上头态状的建筑,皆是带有西方特质的。”卢玥颖说说念。而在展陈贪图中,也采用这件文物中很多插图,融入了展厅里。
“宏伟而尊贵的城市”
马可·波罗眼中的天府之土
“此州皆会是成皆府,昔是弘远城市,历载富强国王多东说念主为主者垂二千年矣……有一大川,经此大城。川中多鱼,川流基深,广半哩,长延至于海洋,其距离有八旬日或百日程,其名曰江水。水上船舶甚众,未闻未见者,必不信其有之也。商东说念主输送商货往来高卑劣,寰球之东说念主无有能念念象其胜者。”
——《马可·波罗行纪》
马可·波罗笔下的元代社会,犹如一幅多姿多彩的壮好意思画卷。城市中的营业极为富贵,来自寰球各地的商东说念主和货品握住汇注往来。在他游历中国的十余年光阴中,他曾再见一座好意思艳的城市,那即是居于西南一隅的天府之土——成皆。
“在《马可·波罗纪行》中,有提到马可·波罗曾来到成皆。是以在展览中,咱们也把这一部分进行了格外展示。”谢丹暗意,来自威尼斯水城的马可·波罗对“船舶甚众”的成皆府尤为咋舌,他在书中提神先容了成皆,将它称作“宏伟而尊贵的城市”。“他讲到了锦江上的安顺廊桥,在他的刻画中,廊桥上商贸茂密,逐日的税收不下精金千量。”
如今,在展厅的展板上,不雅众就能同期看到确实的安顺廊桥,与《天地记》中态状的廊桥。卢玥颖暗意,要找到其时与马可·波罗班师干系的文物,是比拟寥落的。但通过展出四川地区出土的元代的器物,也不错响应马可·波罗来到这片地盘之后,在成皆府所看到的社会风貌。
“咱们把《马可·波罗纪行》中记录的安顺廊桥的这段话,以及手手本的插图,与安顺廊桥近现代的老像片,在展出中作念了一个对比。也即是说,咱们将西方艺术家眼中,和践诺当中的安顺廊桥进行了对比。但愿不雅众约略看到,在东西方文化洽商当中,不同的东说念主会有不同的视角,呈现出不同的本体。”卢玥颖这么说说念。
值得一提的是,展览中不仅有来自意大利的文物,如米兰波尔迪·佩佐里博物馆藏领域、高脚杯,佛罗伦萨斯蒂伯特博物馆藏须眉外衣等文物,还有来自中国的瑰宝,如中国丝绸博物馆藏元代翼兽纹织金锦靴套,福建博物院藏德化窑马可·波罗熏香炉,镇江博物馆、天津博物馆等储藏的元代青花瓷等。展览还确立有VR体验区,通过高清影片和VR不雅看开荒,以全新的视角走进马可·波罗的寰球,千里浸式体验马可·波罗从威尼斯到中国的旅程。
多功能天文仪、玫瑰罗盘和风向标 1611年\n米兰波尔迪·佩佐里博物馆藏
本文图据四川博物院